“Have you tasted our cheese?”

Sper sa nu ma acuzati de exagerare daca va spun ca branza romaneasca a avut la fel de mult succes la Bruxelles precum filmele romanilor la Festivalul de la Berlin sau la premiile Cesar. Europarlamentari din toata Uniunea Europeana si functionari de la Comisie, Parlament si Consiliu (aproape o mie de persoane in total!) au gustat, s-au minunat, au apreciat – si au mai cerut. Imi doresc din toata inima ca asta sa insemne un pas inainte pentru producatori pe piata europeana.

Glumind, le-am povestit invitatilor ca termenul “branza” este considerat fi de origine dacica. Era deci firesc sa le aducem, alaturi de branza, si niste… daci, in persoana mea si a Comisarului Ciolos! Am insistat astfel ca tot ceea ce savureaza in aceste doua zile are legatura cu traditia: autentica, nealterata, apropiata de natura. Cei mai multi dintre ei au auzit cu siguranta despre Camembert, sau ricotta, sau Stilton. Ceea ce le-am adus noi la Bruxelles sunt comori inca nedescoperite, dar cu siguranta memorabile. Am surprins multe exclamatii de surpriza, multe priviri incantate si multe incercari stangace de a pronunta “branza in coaja de brad”. Nu stiu daca vor retine denumirea, dar gustul sigur nu-l vor uita.

Chiar daca sunt idealista, nu ma aventurez in comparatii intre celebritatile europene din lumea branzeturilor si sortimentele noastre. Desi traditia noastra e veche si ingredientele noastre sunt pure, avem de luptat cu ani buni de promovare, de perfectionare a metodelor si de prestigiu international. Dar, ca sa va surprind cu totul, trebuie sa va spun ca francezii au fost printre oaspetii cei mai incantati de branza noastra! Si de vinul nostru, dar asta e o alta poveste, care merita o atentie speciala – si poate chiar un eveniment dedicat, tot la Bruxelles.

I-am rugat ca, daca le place atat de mult, sa duca mai departe vorba despre branza romaneasca si, cine stie, cu sprijinul si la insistentele lor, aceasta va avea o sansa in plus de a ajunge in magazinele din toata Europa. Va puteti gandi la o metoda mai eficienta de crea o imagine pozitiva Romaniei?

Ii multumesc Vioricai Dancila fiindca suntem o echipa, si impreuna am reusit sa-l facem pe Paolo de Castro (seful Comisiei AGRI), un distins italian, sa poarte o caciula romaneasca din blana de oaie.

Le multumesc celor de la Sindicatul National al Crescatorilor de Ovine si Caprine din Romania, care au pus mult suflet in pregatirea produselor pentru eveniment – chiar daca au fost nevoiti sa se desprinda de acasa intr-un moment important al anului pentru activitatea lor.

Le multumesc, de asemenea, colegilor de la Comisia de Agricultura din PE: Paolo de Castro (Italia), Presedintele Comisiei AGRI din PE, Stephan Le Foll (Franta), vicepresedinte PE, Louis Manuel Capoulas Santos (Portugalia), Spyros Danellis (Grecia), Marc Tarabella ( Belgia ), Tabajdi Csaba Sandor (Ungaria, seful delegatiei maghiare S&D, Esther Herranz Garcia (Spania).

In luna iunie, eu si Viorica Dancila ii asteptam in Romania, pentru a le arata la fata locului cum arata agricultura romaneasca si cum traiesc si muncesc agricultorii nostri.

Say Cheese!

"Gustati Romania", 3 martie 2010, Bruxelles

"Gustati Romania", 3 martie 2010, Bruxelles

 

Nici opozitia nu a rezistat tentatiei!

Gustati Romania la Parlamentul European

“Bruxelles, 1 martie 2010

Eurodeputatele PSD Daciana Sarbu si Viorica Dancila, membre ale Comisiei de agricultura din Parlamentul European, organizeaza, pe 3-4 martie, la sediul PE din Bruxelles, evenimentul “Gustati Romania” (“A Taste of Romania”), in cadrul caruia ceilalti europeni din mediul institutional sunt invitati sa cunoasca Romania prin intermediul uneia dintre valorile sale gastronomice, branza traditionala. Invitat special la eveniment este Dacian Ciolos, comisar european pentru agricultura si  dezvoltare rurala.  

Expozitia si degustarea sunt organizate impreuna cu Sindicatul National al Crescatorilor de Ovine si Caprine din Romania; evenimentul aduce in fata oaspetilor sortimente variate de branzeturi, produse dupa retete romanesti traditionale. Vor fi prezenti producatori din regiuni diverse ale tarii, unele renumite la nivel national, precum Sibiu, Brasov sau Bran, altele inca nedescoperite suficient, precum cele din judetele Constanta, Alba sau Arad.

Evenimentul se doreste a fi un sprijin direct acordat crescatorilor de ovine – care nu au gasit un asemenea ajutor pana in prezent, precum si o oportunitate de a patrunde pe piata europeana, calitatea produselor recomandand acest lucru. In afara degustarii de branza in coaja de brad sau cas afumat, participantii vor primi si un pliant cu informatii despre acestea. In acelasi timp, organizatoarele urmaresc sa le prezinte colegilor o perspectiva culinara asupra Romaniei, care sa contribuie la conturarea mai clara a personalitatii unui stat membru intrat relativ recent in UE.

“Se vorbeste mult, in tara, despre imaginea Romaniei, dar gesturile care conteaza cu adevarat nu sunt clipurile costisitoare, ci reperele concrete. Branza e un astfel de reper: noi am adus aici produse speciale, realizate dupa ritualuri foarte vechi, din ingredientele cele mai naturale. Gustul lor poate fi o pledoarie in favoarea Romaniei, una mult mai convingatoare decat discursurile de la Bucuresti”, considera Daciana Sarbu.

“Facand cunostinta cu branza noastra, despre care n-au mai auzit niciodata, dar pe care sigur o vor savura surprinsi de diversitate si de calitate, colegii vor descoperi o fata a Romaniei pe care inca n-au avut ocazia sa o cunoasca”, afirma Viorica Dancila.

Evenimentul va avea loc in spatiul Yehudi Menuhin (PHS 01) din cladirea Parlamentului European. Miercuri, 3 martie, la ora 19 (ora Bruxelles-ului), se va desfasura o receptie, iar joi, la ora 12, un cocktail. Expozitia va fi deschisa pe durata ambelor zile.

Expozitie cu produse traditionale romanesti, la Bruxelles, in martie

“Eurodeputata PSD Daciana Sarbu a inaugurat sambata cabinetul europarlamentar de la Sibiu, prilej cu care a organizat o intalnire cu reprezentantii crescatorilor de animale din mai multe zone ale tarii.

Cabinetul va functiona la sediul PSD Sibiu, din strada Brukenthal, nr. 4, de luni pana vineri, intre 10.00-18.00.

Daciana Sarbu a multumit sibienilor care au votat-o la alegerile din luna iunie si a declarat ca a dorit sa deschida un cabinet in acest judet, deoarece a fost mereu bine primita aici: „Am venit in campanie si m-am simtit foarte bine. Mama este originara din aceste locuri, asa ca ma simt legata afectiv de Sibiu. Am discutat cu foarte multi oameni in campania electorala din aceasta primavara si am inteles dorinta lor de a fi ascultati, de a transmite catre reprezentantii lor politici tot ce ii nemultumeste si tot ce ii preocupa in legatura cu viata lor. 
Activitatea mea la Bruxelles trebuie sa exprime prioritatile oamenilor din tara, iar ele nu pot fi intelese cu adevarat decat venind in mijlocul lor si ascultandu-i.”

De asemenea, Daciana Sarbu, membru supleant in Comisia pentru Agricultura si Dezvoltare Rurala a Parlamentului European a discutat cu reprezentantii crescatorilor de animale din Sibiu, Mures, Olt, Arad, Alba, mai ales ca in campanie a semnat un parteneriat cu acestia, pentru a le sustine doleantele in Parlamentul European.

Temele de lucru au vizat: subventiile, facilitatile pentru concesionarea pasunilor, pregatirea personalului din sectorul agricol, accesul la fonduri europene a persoanelor care au peste 35 de ani, preturile de achizitie, piata europeana de desfacere, interventia statului  prin fondul de garantare in problema creditelor agricole, birocratia si lipsa de reactie a statului, inventarierea efectivelor de animale din Romania.

Fermierii au afirmat ca Europa are nevoie de produsele romanesti, de exemplu carnea si produsele din lapte de oaie – sunt deficitare pe piata europeana: „Vrem sa facem produse pentru piata europeana, mai ales produse traditionale, romanesti! Ne trebuie seriozitate si sprijin! Tinerii nu vor sa mai fie ciobani, nici daca sunt platiti bine, afacerile in agricultura au clasa cea mai mare de risc, dobanzile sunt foarte mari, iar scolile agricole nu sunt incurajate sa scoata profesionisti in acest domeniu! Nu putem avea ferme performante, europene, pentru ca la sate nu s-au facut investitii, nu avem apa, gaze sau drumuri!” a declarat liderul Sindicatului National al Crescatorilor de Ovine, Marcel Andrei.

In urma acestei intalniri va fi elaborat un document cu prioritatile fermierilor romani, care va cuprinde doua sectiuni, una dedicata masurilor care tin de legislativul national si cealalta, care vizeaza actiuni la nivelul Parlamentului European.

Europarlamentarul PSD i-a anuntat ca Romania va fi prima tara din UE, care va avea o prezentare de produse traditionale in Parlamentul European, in prima saptamana din luna martie 2010, cand va fi programata o expozitie cu degustare de branza si preparate traditionale: „Dorim ca prin aceasta manifestare sa promovam produsele traditionale romanesti. Vom duce acolo urda, telemea, cas, branza in coaja de brad, branza de burduf, branza de Sibiu!”

Daciana Sarbu a mai spus ca, dupa expozitia din luna martie, va urma o vizita a unei delegatii a Comisiei pentru Agricultura: „Vor veni in iunie, in tara noastra, pentru a vedea exact situatia agriculturii romanesti. Colegii din PE nu cunosc situatia agriculturii din Romania si, din acest motiv, voteaza de multe ori in necunostinta de cauza. Ei nu inteleg de ce avem nevoie de atat de multe subventii sau de ce nu reusim sa ne descurcam, pentru ca fac in permanenta comparatie cu ceea ce se intampla in tarile lor! Ii vom duce sa le aratam la fata locului partea frumoasa, dar mai ales, partea mai putin frumoasa, pentru a intelege cat de important este sprijinul european pentru agricultura romaneasca”.

Patru judete din Romania, promovate la Bruxelles

Am avut bucuria de a ura bun-venit unui numar de peste 200 de invitati – parlamentari europeni, functionari ai PE, dar si reprezentanti ai Ambasadei Romaniei in Belgia si ai Reprezentantei permanente a Romaniei pe langa Uniunea Europeana – care au acceptat provocarea noastra “Ganditi pozitiv despre Romania”.

Intalnirea noastra a inceput cu “Oda Bucuriei”, interpretata la taragot de Ionel Coza din Hunedoara, care i-a impresionat pe oaspetii straini. Au luat cuvantul ambasadorul Mihnea Motoc si Adrian Severin, liderul delegatiei noastre la PE, care a vorbit despre frumusetea judetelor din Vestul tarii, dar si despre statutul Romaniei ca tara europeana. Invitatii mei din fiecare judet au incercat sa descrie – constransi de timpul prea scurt pentru aceasta misiune – bogatia culturala, traditiile, dar si posibilitatile de investitii si dezvoltare. Despre natura, portul si arhitectura regiunilor au “vorbit” si imaginile proiectate. Iar farmecul romanesc a fost intarit, cu siguranta, de momentul degustarii mancarurilor traditionale, insotite de vin si palinca, totul pe fondul cantecelor la taragot.

Din Banat, solista de muzica populara Ramona-Gabriela  Gombos a incantat audienta cu cantecele ei, iar Mihai Leu, unul dintre invitatii mei speciali, si-a expus centura de campion.

Am incercat sa aduc in fata Europei un mic fragment de Romania, o parte din identitatea noastra, o frantura din traditiile, cultura si oamenii care ne fac speciali. Bineinteles ca nu aveam cum sa creez o imagine exhaustiva, nu puteam pune in scena un “tratat despre Romania”, reprezentativ, complet, si nici nu mi-am propus asta. O asemenea actiune nu poate fi a unui om, fie el si europarlamentar: ea trebuie sa-i reuneasca pe toti cei care pot si stiu sa vorbeasca despre Romania frumoasa si valorile ei. Am mai spus-o si cu alte ocazii: lectia cea mai importanta a evenimentelor recente din Italia este ca  trebuie sa invatam sa  ne promovam, noi insine, ce avem mai de pret, cu fiecare ocazie. Daca imaginea Romaniei ar fi mai puternica, nu ne-ar mai afecta fiecare acuzatie care ni se aduce, dar pentru asta trebuie sa ne implicam mai mult cu totii, in functie de resursele si ideile fiecaruia.

 

Ganditi pozitiv despre Romania

Think Positively about Romania

Si pentru ca tot vorbim de nevoia de a arata partea frumoasa a romanilor si a Romaniei, iata si trei intamplari care ne pot ajuta.
 
1. Doi romani au salvat o italianca de la viol si au fost premiati. Primarul localitatii respective, care le-a acordat o medalie, a spus: “nu trebuie extinsa la un popor intreg vina catorva indivizi”.

2. Vinerea trecuta, cotidianul britanic The Independent a publicat un articol-omagiu dedicat Angelei Gheorghiu, pe care o considera “ultima dintre marile dive” din istoria operei. Un articol scris cu profunda admiratie pentru o romanca.

3. Saptamana aceasta, la Strasbourg, am depus alaturi de Corina Cretu o declaratie scrisa impotriva discriminarii romanilor din Italia. Este un protest si, in acelasi timp, un indemn adresat europenilor de a ne arunca o privire mai cuprinzatoare si mai justa.

Sunt doar cativa pasi. Pentru ca ei sa devina o strategie coerenta si completa, cu obiectivul de a-i face pe europeni sa vada tot ce avem frumos si de valoare, e nevoie de efortul tuturor.