Puncte de vedere

Propaganda de stat la teatrul de papusi

Toata lumea stie povestea clasica a lui Carlo Goldoni si generatii intregi de copii sunt incantati de aceleasi aventuri, care-si pastreaza peste timp candoarea si emotia. Am dus-o pe fetita mea cu bucurie la Teatrul Tandarica, asteptand sa-i vad reactiile cand va face cunostinta cu personajul si intamplarile. Dar nu eram deloc pregatita pentru ce a urmat.

Mi s-a parut ce e ceva in neregula atunci cand, intalnindu-se cu vulpea si motanul, Pinocchio se prezinta sfios: “sunt baiatul lui Geppetto”, si primeste replica: “Dar cine e Geppetto? Senator, parlamentar…?” Judecati si voi daca tusa aceasta imbogateste semnificatia scenei: mie nu mi s-a parut.

Apoi, celebrul pasaj in care copiilor le este prezentata Tara jucariilor este transformat intr-o versiune cu papusi a unui discurs de-al premierului Boc. Aflam astfel ca taramul de vis este un spatiu al dulciurilor si jocurilor nesfarsite, locul unde nu trebuie sa faci nimic – asa ca bugetarii. Bugetarii care nu muncesc, dar primesc bani. Am inghetat la aceasta replica si am inceput sa caut pe undeva vreun afis pe care sa scrie “cu sprijinul Palatului Victoria”.

Am plecat din sala – odata cu multi alti parinti – atunci cand pe scena a aparut… Moartea, in doua exemplare, ambele dotate cu cate o coasa. Probabil o metafora a reformelor actuale…

Pinocchio este o poveste menita sa-i invete pe cei mici ca a fi diferit nu e un lucru rau, ca fiecare are talente si calitati de care trebuie sa fie mandru si ca dragostea parintilor ii va insoti mereu. Intr-un contrast jalnic, versiunea pe care tocmai am vazut-o la teatrul de papusi bucurestean e menita sa le transmita parintilor ca taierile de pensii si salarii ale guvernului actual sunt bune si justificate, iar mesajul impotriva clasei politice consacrat de presedintele tarii este impartasit inclusiv de personajele de poveste.

Nu stiu daca aceasta a fost intentia autorilor acestei adaptari (oricum, astfel de comentarii nu-si au rostul intr-o poveste pentru copii, perfecta asa cum e) sau acestia pur si simplu s-au lasat dusi de valul propagandei oficiale, fara a folosi filtrul gandirii si judecatii personale. Rezultatul este , in orice caz, acelasi: un spectacol care masacreaza fermecatoarea istorisire originala, din cauza unor aluzii politice absolut deplasate, imposibil de inteles de catre copii si imposibil de digerat de catre parinti. Probabil ca, daca ar fi fost in sala, premierul Boc ar fi aplaudat in picioare. Ar fi fost singurul…

Politizarea s-a intins in ultimii ani peste Romania ca un virus. Aproape totul este perceput sau interpretat in cheie politica. Daca “lenea” bugetarilor isi gaseste loc pana si la teatrul de papusi, atunci absurdul a depasit deja limitele imaginabile.

Ma intreb cu disperare cum au trait acest spectacol doamnele educatoare si invatatoare, prezente in sala alaturi de grupurile de copii, care – amenintate oricum ca li se taie micul salariu cu 25% – s-au vazut “demascate” de tribunalul papusilor fiindca nu fac nimic, in timp ce statul le asigura un trai indestulat…

Anunțuri

Un gând despre „Propaganda de stat la teatrul de papusi

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s